Contenuto in allestimento.

“Femmes” il festival permanente.

Interviste, spettacoli, incontri letterari,laboratori, esposizioni.

“Femmes” le féstival tout au long de l’année.

Interviewes, spectacles, rencontres littéraires, ateliers, expositions .

DAVIDE PERRONE

>>LINK<<



JIA ZHONG

>>LINK<<



JONATHAN BENICHOU

>>LINK<<



MIZUE TOKUNO



VANESSA SANFILIPPO

Bertrand Gruss Artistic Intermediation Agency dirigée par Diego Bragonzi Bignami sous la direction administrative et logistique de Mme Maria Silvestrini est une agence de spectacle vivant et de créations d’événements d’art qui réalise un pont entre les productions italiennes et françaises.
Les théâtres sont des lieux, du patrimoine français, les musées et galeries sont au service de l’Art italien au féminin.

La Direction Artistique, par une décision interne, accepte uniquement des productions et des artistes femmes. Il s’agit-là d’une marque stylistique, d’un désir, d’un choix.

À toutes les artistes italiennes « Bertrand GRuss Intermédiation Agency » souhaite la bienvenue.

Une commission désigne les artistes qui seront promues en France et plus particulièrement à Paris.

Art director : Diego Bragonzi Bignami (Bertrand GRuss International)

Membres de la Commission :
Maria Silvestrini (Bertrand GRuss Paris)
Silvia Bragonzi (Bertrand GRuss Litterature)
Marco Marinacci (Bertrand GRuss Art)
Gianna Volpi (Bertrand GRuss Rome)
Rosario Monetti (Bertrand GRuss San Diego)
Marco Ferri (Bertrand GRuss Montecarlo)
Barbara de Mattia Nichol (Bertrand GRuss Los Angeles.

La Bertrand GRuss Artistic Intermediation Agency diretta da Diego Bragonzi Bignami sotto la direzione amministrativa di Maria Silvestrini, é un’ Agenzia di Intermediazione tra le produzioni italiane di spettacolo, di mostre di pittura, di scultura, di arti plastiche, di concerti classici e pop.
Troviamo location, gallerie, teatri, sale da concerti e auditori; un ponte tra l’Italia e la Francia.

La Bertrand GRuss Production Paris fornirà le convenzioni, l’agibilità , le assicurazioni e si occuperà dell’ambito fiscale-amministrativo.

La Direzione Artistica ha deciso di intermediare solo ed esclusivamente l’ arte al femminile, promuovendo a Parigi esclusivamente artiste donne, è una decisione insindacabile, una personale cifra stilistica, un nostro desiderio, una nostra personale scelta.

Esiste una commissione che decide chi promuovere in base al cv , l’ etica artistica e il messaggio. Non esistono alcune forme di censura, di preclusione politica e o religiosa.

Direttore Artistico: Diego Bragonzi Bignami (Bertrand GRuss International)

Commissione: Maria Silvestrini (Bertrand GRuss Paris) Silvia Bragonzi (Bertrand GRuss Litterature) Marco Marinacci (Bertrand GRuss Art) Gianna Volpi (Bertrand GRuss Rome) Rosario Monetti (Bertrand GRuss San Diego) Marco Ferri (Bertrand GRuss Montecarlo) Barbara de Mattia Nichol (Bertrand GRuss Los Angeles)

Au cœur de « Bertrand Gruss centre de théâtre, musique, art et thérapie de Paris », l’engagement dans l’Action sociale: éducation, solidarité, événements caritatifs et santé, Bertrand GRuss a créé le centre “Psychanalyses in action”

Al centro delle sue attività Bertrand GRuss ha l’impegno nel sociale: educazione, solidarietà, eventi di beneficienza, salute

Bertrand GRuss ha creato il centro “Psychoanalysis in action”

TEL 338.13.40.736 incontri individuali, di gruppo, stages.

logo Paris Rom Los

La missione di Bertrand GRuss: aiutare i giovani attraverso la creazione di centri d’accoglienza creativa e di sostegno.
Lo studio della cultura e delle arti, la partecipazione attiva a progetti artistici in collaborazione con dei professionisti, saranno gli strumenti per la conoscenza di loro stessi, e il mezzo per scoprire le proprie ambizioni e vocazioni professionali.
Bertrand GRuss
Centre de Théâtre Musique Art et Thérapie de Paris

Sede legale:
33 Rue de Richelieu
75001 PARIS

centrebertrandgruss@gmail.com

0033952959391
0033664024249

SIRET 752 137 026 00023

Le altre nostre sedi: Rome-Milan-Los Angeles.

Copiright :Sofia Lavinia Bettina e New Desiner Gianna Volpi
Sofia Lavinia Bettina: “Mamma, prima di Dio c’è la Madonna?”
Silvia: “Prima di Dio non c’è nulla”
Sofia Lavinia Bettina: “Prima di ogni cosa ci deve essere una madre”
(Donne di Dante, di Silvia Bragonzi)

Da riempire…

Nel cuore dei colli trevigiani a Castello di Roganzuolo nasce Bertrand GRuss Wine, Merlot, Pinot blanc et Cabernet Sauvignon, dalla più raffinata tradizione vinicola trasmessa da Giovanni Giampiero Silvestrini.
Da sempre fedele alle più profonde radici contadine, la coltivazione dei vitigni nasce dall’ascolto della terra e dal rispetto dei tempi della natura. La produzione esclusiva creata per Bertrand GRuss garantisce la cura e la passione di cui necessita ogni passaggio della creazione, al fine di ottenere un vino autentico, puro, vero.

FOTO BG WINE

I nostri vini:
Pinot Bianco – Garnèi- dall’omonimo vitigno.Vinificazione con breve macerazione (10-12ore) del mosto con le vinacce per aumentare i profumi e la corposità
Cabernet- Garnèi– dai vitigni Cabernet Sauvignon e Cabernet Frank in uguale percentuale. Vinificazione con macerazione sulle vinacce per 15gg circa a seconda dell’annata, per trasmettere il più possibile le caratteristiche organolettiche del vitigno nel vino da ottenere estraendone il colore, i profumi, l’estratto.
Merlot barricato – dal vitigno Merlot. Come per tutta la nostra produzione di vini rossi, la vinificazione prevede una permanenza di 15gg e oltre del mosto a contatto con le vinacce ottenendo profumi e sapori profondi, complessi e seducenti maturati invecchiando i piccole botti di rovere per lunghi mesi nel silenzio delle nostre cantine.

Garnèi-Marchio depositato-è il termine veneto per indicare l’acino dell’uva Cabernet- Gaiòt dai vitigni Cabernet Sauvignon e cabernet Frank in uguale percentuale. Viene affinato in piccole botti di rovere per lunghi mesi. Perché “Gaiòt” era il patronimico del nonno, saggio ed esperto agricoltore.

VINI D.O.C.

Per informazioni contattare Dott.ssa Maria Silvestrini centrebertrandgruss@gmail.com

Au cœur des collines auprès du vieux Châteaux de Roganzuolo nait le Bertrand GRuss Wine, Merlot, Pinot blanc et Cabernet Sauvignon, d’après la plus raffinée tradition de la viticulture transmise par Monsieur Giovanni Giampiero Silvestrini

Depuis toujours fidèle aux plus profondes racines des anciens vignerons, la culture des vignobles naît de l’écoute de la terre et du respect des temps de la nature. La production exclusive et limitée garantit l’attention et la passion que chaque passage de la création demande, pour obtenir un vin authentique, pur, vrai.

FOTO BG WINE

Nos vins :
Pinot Bianco – Cabernet Sauvignon – Merlot- Cabernet Barrique – Merlot Barrique
Vins D.O.C

Pour informations contacter Silvestrini centrebertrandgruss@gmail.com

Bertrand GRuss
Centre de Théâtre Musique Art et Thérapie de Paris
Sede Legale: 33 Rue de Richelieu 75001 PARIS
centrebertrandgruss@gmail.com
0033952959391
0033664024249
SIRET 752 137 026 00023
Le altre Sedi: Rome-Milan-Los Angeles

bertrand-_location
Contactez-nous directement à partir de notre site Web:

CAPTCHA
Bertrand GRuss
Centre de Théâtre Musique Art et Thérapie de Paris
Sede Legale: 33 Rue de Richelieu 75001 PARIS
centrebertrandgruss@gmail.com
0033952959391
0033664024249
SIRET 752 137 026 00023
Le altre Sedi: Rome-Milan-Los Angeles

bertrand-_location

  • Corsi Bertrand GRuss Parigi 1

      Situato nel primo arrondissement di Parigi Bertrand GRuss offre corsi individuali di pianoforte, chitarra, violino, violoncello, canto, corale; organizza stages collettivi, e propone per i bambini oltre ai corsi individuali, dei seminari creativi di musica e teatro per lo sviluppo dell’espressività.

      MASTERCLASS DI PERFEZIONAMENTO

      Prossimo WORKSCHOP/MASTER CLASS di canto teatro e danza : Sanremo (IT) dal 26 Giugno al 1 Luglio

      Per tariffe ed informazioni:
      centrebertrandgruss@gmail.com
      0664024249


  • La Voce dell’Emozione

      nuvole
      Una volta al mese durata : 4h
      stage di canto aperto a tutti
      Lo stage é basato sulla teatralizzazione dell’atto vocale
      Svolgimento
      PRIMA PARTE lavoro sulla tecnica, esercizi sul respiro, il suono in maschera, le vocali, come legare le vocali alle amiche consonanti, la relazione tra il Corpo-il suono-la voce, l’intenzione teatrale

      La base sulla quale si fonda la teoria della Voce dell’Emozione é l’unione ben equilibrata tra Bel Canto, l’arte scenica, e soprattutto il suono considerato come fenomeno dell’anima profonda

      Stage tenuto da Diego Bragonzi Bignami


  • Corso per donne : Anima Immagine Mito

      pensiero
      Rivolto a tutte le donne che hanno attraversato o stanno attraversando un momento di crisi, a chi esce da una relazione, un divorzio, una malattia, un disagio, una depressione.

      Obiettivi: trasformare la crisi e il disagio in un nuovo progetto di vita utilizzando tecniche non terapeutiche o categorie diagnostiche predefinite. Attraverso pratiche ed esercizi si lavorerà sull’immaginale, sugli archetipi, sui sogni, sui simboli, sul racconto, sulla biografia.
      La pratica di lavoro collettivo tra donne è occasione di confronto e sostegno reciproco partendo dalla propria esperienza.

      Durante il corso utilizzeremo i seguenti strumenti:
      -Il mito greco.
      -Le favole d’Occidente.
      -I sogni.
      -La meditazione.
      -La psicologia immaginale e transgenerazionale, per ritrovare le memorie della nostra infanzia e dei nostri avi.
      -Il genogramma
      -La biografia.
      -Le costellazioni familiari
      Ogni partecipante potrà elaborare il proprio genogramma (la storia della propria famiglia), il proprio daimongramma (la vocazione che sta al centro della nostra vita), scoprire il proprio mito passando in rassegna i modelli archetipici delle antiche divinità mitologiche.
      Seguiremo il materiale onirico, che contiene molti intrecci e molte storie, insegnerò una forma di meditazione vicina all’immaginazione attiva di Jung. Aiuterò la comprensione di sé mediante domande specifiche e spiegando racconti, leggende e miti. Saremo in grado di trovare il mito o la fiaba-guida di ciascuna contenente tutte le istruzioni di cui ha bisogno per la sua nuova vita.

      Durata: una giornata dalle 9 alle 13, dalle 14.30 alle 18


  • Il Mito in Scena

      Arianna, Medea, Antigone, Ulisse, Achille, Edipo, cosa ci possono raccontare della nostra attuale storia? E noi a chi somigliamo? Quale mito mettiamo in scena nei nostri amori, nelle nostre relazioni?

      Ogni partecipante attraverso invenzioni, riscoperte, riscrivere e grazie all’acquisizione di tecniche teatrali e drammaturgiche potrà trovare la traccia, la rispondenza, per mettere in scena una figura del mito

      “IL MITO IN SCENA”: LABORATORIO TEATRALE
      di Silvia Bragonzi e Gianna Breil
      al TEATRO S.DOMENICO di Crema, via Verdelli 6, Crema (CR)

      Per info:
      Silvia 339 43 75 976 silvia.bragonzi@gmail.com
      Gianna 340 59 62 163 giannabreil27@gmail.com


  • Corsi di Comunicazione (imprese)

      Attraverso il linguaggio teatrale di interazione del singolo con il gruppo, del suono della propria voce si lavora con una parte profonda dell’Io.

      La globalizzazione e il periodo storico attuale obbliga il menager e il buiissnessman a saper dialogare con un inconscio non solo collettivo ma ormai definito di massa.
      L’io a volte ipertrofico deve lasciare spazio ad una capacità di rapporto di relazione tra il se profondo e l’innterlocutore.
      La realizzazione intesa come raggiungimento del proprio obbiettivo obbliga considerare quest’ultimo qualcosa al di fuori di noi e delle nostre possibilità meramente intellettuali. Se l’obbiettivo lo si vive con una intensa capacità in divenire si riuscirà a plasmarlo alle leggi di mercato e alle nuove esigenze.
      Mission:
      Motivare i partecipanti ad un lavoro che parte da se stessi, per aumentarne l’autostima e ingenerare la capacità maieutica. Partire dalla propria verità di coscienza-conoscienza per acquisire l’abilità di mutare in base alle richieste di mercato e sociali.
      Interattività:
      Durante gli incontri , i partecipanti saranno messi in condizione di giocare con la propria espressività vocale, una voce è solista e non sempre interessante, tante voci divengono una polifonia, un’ orchestra capace di giungere all’obbiettivo creando una relazione di iperascolto, e di intonazione emotiva


  • LABORATORI di teatro per bambini e adolescenti

      Incontri sulla creazione di uno spettacolo.

      Impegnata dall’insegnamento artistico Bertrand GRuss propone incontri di avvicinamento al teatro d’opera e di prosa, intervenendo sia presso le scuole elementari, medie, superiori, pubbliche e private.

      La caratteristica comune della commedia dell’arte e dell’opera lirica è che sono entrambe forme ricche di archetipi.
      Amore, odio, vita e morte vengono raccontante attraverso l’uso di personaggi eroici, di donne e di uomini che incarnano in fondo le nostre comuni gioie e paure. Personaggi che ci appaiono lontani dalla nostra quotidianità, ma che invece ci rappresentano nelle nostre più forti passioni.

      In maniera organica i ragazzi impareranno parte del vasto repertorio operistico, apprendendo attraverso l’improvvisazione i diversi personaggi, le diverse storie, tutte raccontate attraverso la loro esperienza.
      Tosca e Aida, Rigoletto o Turandot saranno solo alcuni degli incontri che faranno attraverso il percorso; personaggi che poi verranno rielaborati e saranno a noi restituiti attraverso il loro sguardo, e la loro capacità di raccontarci il mondo.
      I ragazzi avranno l’oprtunità di scrivere le proprie autobiografie usando però il linguaggio archetipico dell’opera, giocando con il teatro.
      Senza sforzo cosi acquisiranno molto della cultura operistica e musicale.

      Metodo:
      Il metodo è fortemente maieutico, partiamo dalla esperienza personale di ogni ragazzo ed è lui che ci porterà nel suo particolare mondo immaginifico. Il canto, la musica saranno un mezzo per facilitare l’apprendimento, e il gioco teatrale.
      Il metodo inoltre parte dalla trasformazione delle nostre piccole paure che diventeranno una vera e propria forza creativa. Dove la parola non arriva , sarà il suono del canto che ci racconterà il loro mondo. Utilizzando un linguaggio giovane, potranno cosi rielaborare i diversi personaggi e le storie. Si improvviserà rendendo attuale un linguaggio più volte considerato troppo faticoso e antiquato.

      Competenze sviluppate:

      I ragazzi cosi imparano un nuovo linguaggio, quello dei grandi archetipi dell’ opera lirica , trasformandoli attraverso il loro mondo creativo.
      Imparano a conoscere e a scoprire la musica diventando loro stessi musica, suono, canto.
      Imparano a lavorare in gruppo, a creare un rapporto di fiducia tra sé e gli altri, attraverso il veicolo della musica lirica e della commedia dell’arte.
      Concretamente in maniera organica conosceranno la storia delle diverse opere e sapranno riconoscerle, sviluppando la capacità di acquisire nuovi linguaggi attraverso il gioco teatrale.

      Alla fine del laboratorio i ragazzi terranno una lezione spettacolo sul mondo dell’opera in cui ci racconteranno forse attraverso una nuova luce i grandi personaggi del Melodramma.

      Durata : la durata del laboratorio puo variare a seconda delle esigenze della struttura che lo richede
      puo svolgersi nell’arco di più incontri distribuiti sull’anno scolastico, su piu gioni consecutivi, su 3 o piu ore di una giornata scolastica.

      Ultime collaborazioni :
      Liceo Internazionale Balzac di Parigi
      Museo di storia e arte ebraica di Parigi « Majh »
      Fondazione Creval per le scuole della provincia di Sondrio



  • Cours musique Bertrand GRuss Paris 1er

      Cours de musique dans le Premier arrondissement de Paris

      Cours de musique Bertrand GRuss Paris 1er
      Cours de musique dans le Premier arrondissement de Paris

      Cours individuels de piano, guitare, violon, chant (tous styles) violoncelle, ateliers collectifs, chorale,

      Stages créatifs de musique et théâtre pour le développement de l’expressivité

      MASTER CLASS de perfectionnement

      Pour les professionnels du spectacle, le conservatoire organise des séminaires sur les techniques de gestion et d’optimisation des émotions sur scène.

      Prochain WORKSCHOP/MASTER CLASS de Chant , Théâtre et Danse du 26 Juin au 1 Juillet à Sanremo, sur la mer, en ITALIE

      pour tarifs et tous renseignements
      centrebertrandgruss@gmail.com
      0664024249


  • La Voix de l’Émotion

      nuvole
      Une fois par mois,
      atelier de chant, tout public, tous niveaux
      un stage de chant ciblé sur la théâtralisation de l’acte vocal

      PREMIERE PARTIE travail sur la technique , d’ exercices sur
      le souffle, Le son en masque, les voyelles , comment bien lier les sons avec les amies consonnes
      le Corps- le son- la voix, la relation et l’intention théâtrale
      DEUXIEME PARTIE
      Chaque participant aura un morceau sur lequel travailler la technique spécifique, l’interprétation, et la mise en scène avec une action « Theatrical’s action »

      La base sur laquelle se fonde la théorie de la Voix de l’Émotion est un un mélange bien équilibré entre l’école du bel canto, l’ art de la scène et surtout le son considéré comme phénomène de l’âme profonde.
      Conducteur Diego Bragonzi Bignami


  • Atelier pour femmes : « Ame Image Mythe »

      pensiero
      Cet atelier s’adresse à toute femme qui a traversé ou traverse une période de crise, a perdu son travail, sort d’une relation, d’un divorce, de la maladie ou de toute autre situation difficile.

      Objectif : transformer la crise et la difficulté en un nouveau projet de vie. A travers une pratique et des exercices, on travaillera sur l’imaginaire, les archétypes, les rêves, les symboles, la narration et sur la biographie.
      Conducteur : Silvia Bragonzi

      La pratique de travail collectif est occasion d’échanges et de soutiens réciproques en s’appuyant sur sa propre expérience.
      Chaque femme est le personnage principal d’une intrigue représentée par l’histoire de sa propre vie. Pour apprendre à être davantage protagoniste de sa propre histoire il faut avoir conscience des puissantes forces internes qui nous conditionnent dans les actes et dans les émotions. A travers le travail de groupe nous apprendrons à réinvestir sur notre vie en cultivant notre âme, en fabriquant nos ailes, notre talent, en apprenant à demander et à recevoir ce qui est juste pour nous. Grâce à la pratiques et aux exercices nous apprendrons à lire notre biographie et à nous y situer en tant que protagonistes protagoniste.

      Durant le séminaire nous étudierons les sujets suivants :
      – Le mythe grecque
      – Les fables et les contes
      – Les rêves
      – La méditation
      – La psychologie imaginale et transgénérationnelle pour retrouver la mémoire de notre petite enfance et de nos ancêtres
      – Le génogramme
      – La biographie
      – Les constellations familiales

      Chaque participante pourra élaborer son propre génogramme (histoire de sa propre famille) son propre daimongramme (la vocation qui est au centre de notre vie), découvrir son propre mythe en prenant connaissance des modèles archétypaux des anciennes divinités mythologiques.
      Nous suivrons le matériel onirique, qui contient beaucoup d’intrigues et d’histoires , nous apprendrons une forme de méditation proche de “l’imagination active” de Jung. La compréhension du soi sera guidée grâce à question spécifique en expliquant les contes, les légendes et les mythes. Nous pourrons trouver le mythe ou la fable-guide de chacune qui contient toutes les instructions dont elle a besoin pour un nouveau départ.

      Durée : une journée de 9h à 13h, de 14.30 à 18h

      Silvia Bragonzi a enseigné “Sociologie et Histoire des femmes” à la faculté de Sciences Politiques de « l’Università degli Studi di Milano ». Spécialisée en “Women’s and Gender Studies” elle a pris partie (parti) à plusieurs network européens de recherches en participant à des colloques et des séminaires. Consultante philosophique, thérapeute de couple, experte en autobiographie, elle s’est formée avec l’élève de James Hilmen en psychologie archétypique et imaginale.
      Elle a écrit des essais et des textes pour le théâtre. Avec « Le Donne di Dante » (Les Femmes de Dante ») elle a été lauréate du prix « Il Paese delle Donne ». Dernière publication « Ce n’est pas la fin du monde”


  • Le Mythe en scène

      img_2361
      Arianne, Médée , Antigone, Ulysse , Achille, Œdipe, peuvent-ils nous illustrer notre histoire actuelle ? A qui ressemblons nous ? Quel mythe mettons-nous en scène dans nos amours, dans nos relations ?

      Chaque participant pourra réécrire sa propre histoire à travers des inventions, des découvertes, grâce à l’acquisition des techniques théâtrales et dramaturgiques il pourra trouver les traces, les correspondances pour mettre en scène la figure du Mythe

      cours de théâtre tout public

      Conducteur: Diego Bragonzi Bignami

      lieu : Centre de Danse du Marais 41 rue du Temple PARIS

      jours et horaire : les dimanches de 18h à 20h

      Tarif : 110euros pour 5 rencontres


  • Cours de Communication (entreprises)

      La voix humaine est un formidable réservoir d’énergie qui ne demande qu’à se libérer pour développer notre créativité et notre aisance communicationnelle.
      La mondialisation et la période actuelle obligent tout manager à savoir dialoguer avec un inconscient non seulement individuel mais également collectif désormais appelé « de masse ».

      L’« Ego » souvent hypertrophié doit laisser place à une relation interactive entre le moi profond et l’interlocuteur.
      L’épanouissement entendu comme l’aboutissement de son propre objectif, oblige à considérer ce dernier comme quelque chose d’extérieur à soi-même et à ses possibilités purement intellectuelles. Si l’ont vit l’objectif avec une grande capacité d’ouverture, alors on pourra parvenir à l’adapter aux lois du marché et aux nouvelles exigences.

      Méthodologie et objectifs : À travers le langage théâtral, l’intéraction de chaque individu avec le groupe et le son de sa propre voix, on travaille avec une partie profonde de soi-même.

      Mission : Motiver les participants à effectuer un travail qui se développe à partir d’eux-mêmes, pour accroître leur estime personnelle et engendrer une capacité maïeutique. Le point de départ serait la vérité de conscience-connaissance de chacu. Soit l’acquisition d’une capacité expressive, émotionnelle et dynamique susceptible de s’adapter aux différentes réalités auxquelles auxquelles on se trouve confronté

      Interactivité : durant les rencontres, les participants de chaque groupe ont la possibilité de jouer avec leurs propres capacités vocales. Si une voix soliste n’est pas toujours intéressante, plusieurs voix forment une polyphonie capable de renforcer l’objectif visé en créant une relation d’hyper-écoute et d’intonation émotive.

      Le langage théâtral se fonde sur des catégories de relation avec soi, les autres, avec l’espace, le lieu, le temps, la situation, avec la créativité du groupe,une capacité de totale adaptation, d’hyper-analyse, la résolution de conflits, le dénouement heureux. Les participants seront amenés à suivre un parcours dans lequel l’obstacle peut être dépassé, contourné, résolu, ignoré, ou non considéré comme tel. Dès l’instant où l’ individu change de posture mentale, l’obstacle n’existe plus.


  • Les Ateliers pour enfants et ados

      Très investi dans l’enseignement artistique, Bertrand GRuss propose également des ateliers d’initiation et de création auprès des publics scolaires soit en intervenant dans les établissement primaires ou secondaires soit sur le lieu même du spectacle, soit dans des structures privées.

      Le théâtre d’Opéra peut et doit être raconté aux jeunes, à travers leur langage. Passion, amour, naissance, mort, abandon, impulsion vitale, appartiennent à la vie quotidienne. Dans l’Opéra, il y a la musique qui règne sans partage et rend l’action plus puissante et plus vivante. Qui ne s’est jamais senti Cavaradossi ou Tosca ? Il faut seulement apprendre à connaître pour se reconnaître. Dans les ateliers, on apprend de façon organique le langage de la voix lyrique, les histoires, les aventures, les personnages du répertoire. Le mélodrame est un exemple parfait de conflits, de représentations des pulsions primitives d’Eros et Thanatos, le bien et le mal, l’amour et la mort. Il est aussi le code affectif post-natal de l’auto génération, d’une généalogie primaire à soi-même, un lieu de ténèbres dans lequel jaillit la lumière de la conscience. Le métalangage par antonomase, la musique rend tout moins tragique et fait surgir chez le spectateur une certitude absolue : le lendemain, le rideau s’ouvre et le protagoniste nous raconte encore son histoire, l’Opéra ainsi que le théâtre est un flux dynamique de vie éternelle.

      Le travail des ateliers se solde s’achève avec un spectacle ouvert au public.

      Dernière collaboration MUSEE MAJH DA PARIS « Moïse, les sons de la liberté »

      Fondation Creval Dalla Quinta al Palcoscenico



diegoDIEGO BRAGONZI BIGNAMI

Né à Crema (Italie) le 1 janvier 1973, Diego Bragonzi Bignami est diplômé de l’Académie d’art Dramatique et en chant lyrique au Conservatoire de Novara. Il étudie ensuite avec Marcel Marceau, Gerard Sausay, Regine Crespin, Claud Sautet, Raina Kaibaivanzka, Paul Badura Skoda, Dalton Baldwuin e Fischer Discau, Silvana Manga, Renato Cazzaniga. Il obtient une maîtrise en philosophie à l’Università degli Studi de Milan et une spécialisation en phénoménologie psychanalytique. En 2008 en occasion de l’interprétation du Pierrot Lunaire à la Vahdat (Rudaki) Hall de Téhéran le New York Times le considère « parmi les artistes les plus intéressants du panorama lyrique contemporaine » et The Indipendent a défini son rôle de sacristain dans Tosca de Puccini, joué dans plusieurs productions plus de 310 fois, le plus amusant et original jamais vu. Le quotidien La Stampa de Tourin écrit « sa caractéristique c’est de concevoir dramaturgie, chant lyrique et philosophie dans une seule attitude ». Pour son travail avec le projet « Voix et Théâtre à l’Hôpital psychiatrique » il gagne le prix national en représentante l’Ile de France pour le projet « L’éducation pour tous », remise de prix à l’Assemblée National de France.
Il chante régulièrement en Europe, au Moyen Orient, en Afrique du Nord et aux USA. Il est l’auteur d’essais et de livres, dont le dernier écrit avec le directeur de l’Université de Oxford a été étudie dans plusieurs universités italiennes et étrangères. En 2007, il a gagné avec l’enregistrement du morceau « Dulcis Maria » l’Unity Grammy Award en Amérique. Parallèlement, il mène depuis 1998, une activité de metteur en scène. Pendant ces années, il a travaillé et collaboré avec des artistes de renommée internationale et été dirigée par de grands metteurs en scène et chefs d’orchestre. Diego les remercie tous, toujours. Il est le directeur artistique de Bertrand GRuss


silviaSILVIA BRAGONZI

Silvia Bragonzi, professeur de sociologie et de histoire de la femme auprès de l’université de Sciences politiques de « Università degli Studi di Milano » Elle a travaillé dans le domaine de Women’s and Gender Studies et elle a participé à plusieurs network européens de recherche. Elle écrit essais et dramaturgies pour le théâtre. Avec le livre «Le Donne di Dante »(Les Femmes de Dante) elle a gagné le prix de la dramaturgie «Il paese delle donne» (Le pays des Femmes) attribué par la Maison international des femmes (Rome, Italie) et choisie en tant que représentante de la littérature italienne contemporaine à EXPO 2015. Dernières publications : Le Donne di Dante, Non é la fine del mondo, Un Brunch con Frida Kahlo, Adolf’s Mum, Louis. Elle est fondatrice et consultante philosophique de Bertrand GRuss.


mariaMARIA SILVESTRINI

Diplômée du conservatoire Guido Cantelli de Novara (Italie). Pianiste accompagnateur elle intervient dans les spectacles théâtraux depuis 1997. Elle a notamment joué pendant plusieurs années avec l’orchestre Piccola Lirica du Teatro Flaiano de Rome. Elle a également travaillé pour la RAI (télévision nationale italienne) dans l’émission « Arie di Cortile », dédiée au mélodrame et à l’opéra, en accompagnant des chanteurs prestigieux de la scène lyrique internationale. Depuis 2001, Maria Silvestrini travaille en tant que pianiste collaboratrice avec plusieurs conservatoires en France et en Italie, dont le Conservatoire Giuseppe Verdi de Milan et développe une intense activité didactique. Depuis 12 ans elle joue avec Diego Bragonzi Bignami en concert et en théâtre en France et à l’internationale. Président de Bertrand GRuss Paris elle est également la responsable de Bertrand GRuss Wine.


marcoMARCO MARINACCI

Il obtient sa maîtrise en architecture à l’université « Politecnico » de Milan avec Flavio Caroli avec un essai historique herméneutique, qui, sous le guide attentive de son maître , lui permet d’ouvrir un nouvelle courante méthodologique de recherche, et de continuer la formation en tant que historien de l’art. Il tient séminaires en collaboration avec l’institut de Histoire d’art moderne et contemporaine de l’université Politecnico de Milan, le IULM, et d’autres institutions académiques, il participe en parallèle à l’activité expositive du Palazzo Reale de Milan. Depuis 2010 professeur d’histoire de l’art moderne et contemporaine au Politecnico de Milan , conservateur et muséologue il travail entre autre en tant que « curator in chief » et directeur du secrétariat scientifique du musée MAGA de Gallarate , Italie, pour lequel il suit le projet « Grandi Mostre ».
En 2010 in donne naissance à une perspective critique d’envergure dans l’horizon d’une nouvelle communication scientifique, avec une serie de publications pour l’editeur Marietti, qui l’amenera à conduir en tant que historien de l’art le premier « Festival delle Generazioni ». Dans la meme année il lance le projet « Tempoearte » dont il est editor in chief, dans lequel il propose un nouveau regard épistémologique , avec le contribue et sous l’égide de figures scientifiques de renommée international. Actuellement professeur d’histoire de l’art moderne et contemporaine à l’université Politecnico de Milan et il est aussi le promoteur du Centre Studi Milano ‘900, consultant scientifique, muséographe, muséologue avec nombreuses institutions actives dans la valorisation et la conservation du patrimoine artistique et culturel contemporain pour les circuits nationale et internationale.

Diego BragonziBertrand GRuss International (FR) Paris Rome Los Angeles – Founder and General Director Mr. DIEGO BRAGONZI BIGNAMI
centrebertrandgruss@gmail.com


Bertrand GRuss Paris (FR) Director Miss MARIA SILVESTRINI maria
centrebertrandgruss@gmail.com


Silvia BragonziBertrand GRuss Drama (FR) Director Miss SILVIA BRAGONZI
centrebertrandgruss@gmail.com


Bertrand GRuss Milano (IT) Director Mr MARCO MARINACCI Marco Marinacci
bertrandgrussmilano@gmail.com


Gianna Volpi Bertrand GRuss Roma (IT) Director Miss GIANNA VOLPI
bertrandgrussroma@gmail.com


Bertrand GRuss San Diego (USA) Director Mr ROSARIO MONETTI Rosario Monetti
bertrandgrussandiego@gmail.com


Barbara De Mattia NicholBertrand GRuss Movie Los Angeles (USA) Director Miss BARBARA DE MATTIA NICHOL
bertrandgrusslosangeles@gmail.com


Bertrand GRuss Therapy (FR) (IT) Director Mr FRANCESCO COMELLI Francesco Comelli
centrebertrandgruss@gmail.com


Nizza and Venezia branches will come soon !

Diego BragonziBertrand GRuss International (FR) Paris Rome Los Angeles – Founder and General Director Mr. DIEGO BRAGONZI BIGNAMI
centrebertrandgruss@gmail.com


Bertrand GRuss Paris (FR) Director Miss MARIA SILVESTRINI maria
centrebertrandgruss@gmail.com


Silvia BragonziBertrand GRuss Drama (FR) Director Miss SILVIA BRAGONZI
centrebertrandgruss@gmail.com


Bertrand GRuss Milano (IT) Director Mr MARCO MARINACCI Marco Marinacci
bertrandgrussmilano@gmail.com


Gianna Volpi Bertrand GRuss Roma (IT) Director Miss GIANNA VOLPI
bertrandgrussroma@gmail.com


Bertrand GRuss San Diego (USA) Director Mr ROSARIO MONETTI Rosario Monetti
bertrandgrussandiego@gmail.com


Barbara De Mattia NicholBertrand GRuss Movie Los Angeles (USA) Director Miss BARBARA DE MATTIA NICHOL
bertrandgrusslosangeles@gmail.com


Bertrand GRuss Therapy (FR) (IT) Director Mr FRANCESCO COMELLI Francesco Comelli
centrebertrandgruss@gmail.com


Nizza and Venezia branches will come soon !

logo Paris Rom Los

La mission de Bertrand GRuss: aider les jeunes défavorisés à travers la création de centres artistiques et de soutien psychologique.
L’étude de la culture et des arts, la participation active à des projets artistiques avec des professionnels, seront les instruments de connaissance du monde et d’eux-mêmes, ainsi que le moyen de découvrir leurs propres ambitions ou vocations professionnelles.
Bertrand GRuss
Centre de Théâtre Musique Art et Thérapie de Paris

Siège légal:
33 Rue de Richelieu
75001 PARIS

centrebertrandgruss@gmail.com

0033952959391
0033664024249

SIRET 752 137 026 00023

Les autres sièges: Rome-Milan-Los Angeles.

Copiright :Sofia Lavinia Bettina et New Desiner Gianna Volpi
Sofia Lavinia Bettina: “Maman, avant Dieu il y a la Vierge ?”
Silvia: “Avant Dieu il n’y a rien”
Sofia Lavinia Bettina: “Avant toute chose, il faut qu’il y ait une mère”
(Femmes de Dante, de Silvia Bragonzi)

LA METODOLOGIA-LA VOCE DELL’EMOZIONE
Il progetto « Teatro e Voce all’ospedale psychiatrico » ha vinto a Parigi rappresentando l’Ile de France il primo premio del concorso indetto dalla MAIF «  L’educazione per tutti » consegnato all Assemblea nazionale di Francia.
La Voce dell’Emozione é una metodologia che considera la voce umana depositaria della memoria dei vissuti di ogni individuo, e sorgente del potenziale espressivo.
Lavorare senza pregiudizi sulla voce e le sue caratteristiche significa valorizzare le caratteristiche più profonde dell’individuo. Attraverso l’elaborazione dei suoni, delle manifestazioni vocali cosi come esse si presentano si puo colmare il limite della verbalizzazione, a volte difficile o impossibile. Nei laboratori vengono proosti esercizi legati alla sensorialità, alla percezione dello spazion dentro e fuori di se’. La musica, metalinguaggio per eccellenza é lo strumento complementare per il lavoro sulle emozonei e sugli stati d’animo. Il lavoro sul corpo e la voce é fondamentale per imparare a conoscere il proprio potenziale espressivo, per comprendere che in teatro i limiti non esistono. Tutto diventa pnto di forza interpretativo e l’unicità dell’individuo é fondamento sovrano.

Al centro diurno.
Teatro e voce all’ospedale psichiatrico:

I pazienti del centro diurno dell’ospedale hanno la possibilità attraverso il laboratorio di trovare un modo diverso di gestire la malattia, trasformandola attraverso l’arte e esprimendo la loro creatività.
Del disagio psichico non si parla frequentemente. I pazienti attraverso il teatro e il cinema hanno la possibilità di potersi esibire, un luogo in cui essere applauditi, in cui esserci totalmente. Un luogo in cui si sospende il giudizio, l’obbiettivo è comune ed è lo spettacolo.

Il progetto « Teatro e Voce all’ospedale psychiatrico » ha vinto a Parigi rappresentando l’Ile de France il primo premio dell’appello a progetto dell MAIF «  L’educazione per tutti » consegnato allAssemblea nazionale di Francia.

La metodologia é stata creata del lavoro di Diego Bragonzi Bignami e Lucia Vasini.

LA METODOLOGIE -LA VOIX DE L’EMOTION
Le projet « Théâtre et voix à l’hôpital psychiatrique » a gagné le premier prix d’Île-de-France suite à l’appel de la MAIF « L’éducation pour tous » dont la remise s’est effectuée à l’ Assemblée nationale.
Basé sur la phénoménologie du son, la « voix de l’émotion » est l’intitulé de la méthodologie qui considère la voix humaine comme le réservoir de la mémoire du vécu et la source du potentiel expressif. Travailler sans préjugés sur la voix et sur ses caractéristiques, cela signifie valoriser les caractéristiques les plus profondes de l’individu. A travers l’élaboration des sons, les manifestations vocales telles qu’elles se présentent, il est possible de repousser la limite de la verbalisation, parfois difficile ou impossible. Dans les ateliers, nous proposons des exercices liés à la sensorialité, à la perception de l’espace en soi et hors de soi. La musique, métalangage par antonomase sera un instrument complémentaire pour le travail sur les émotions et les états d’âme. Le travail sur le corps et la voix est fondamental pour apprendre ses propres capacités expressives, pour comprendre que les limites dans l’art théâtral, n’existent pas. Tout devient un point de force interprétatif dont l’unicité de l’individu est le fondement souverain.

A l’hôpital de jour:

Lors des rencontres, les patients ont l’opportunité de trouver une nouvelle façon de gérer leur malaise en le transformant à travers l’art et en exprimant leur créativité. Grâce au théâtre, Ils ont la possibilité de se montrer, de s’amuser et travailler en groupe, d’avoir un lieu où y être intégralement, un lieu dans lequel le jugement est suspendu et un objectif est partagé : le spectacle.

Cette méthodologie a été développée par Diego Bragonzi Bignami e et Lucia Vasini durant quinze années de travail auprès des structures hospitalières italiennes.